Thursday, May 9, 2013

Liddell-Scott-Jones (LSJ) in Wiki

We have been fortunate for some time now to have the Liddell, Scott, Jones Ancient Greek Lexicon (LSJ) available on the Perseus site. It has now been rendered as a wiki on the LSJ Ancient Greek - English Dictionary site. Here's what they say:
The Liddell, Scott, Jones Ancient Greek Lexicon (LSJ) is perhaps the best known Ancient Greek-English dictionary. Here you can find a wiki implementation.The wikification of LSJ was no mean task but we hope that the extra features provided by the wiki set-up will enhance the user experience. Some of these features (like the indexes) were made possible through the use of Semantic Mediawiki extensions.
Different types of transliterations and word forms were used, so that everyone is happy: Ancient Greek scholars, speakers of Modern Greek, people who prefer transliterated Greek or Beta Code. For example, you will get results on the search box no matter whether you type in polytonic Greek, monotonic Greek, Greek without any accents at all, or transliterated Greek.
There are advantages to both sites. Below are screen captures (and links to actual pages) for the entry for ὀρύσσω.

The Perseus site can be a bit slow at times, but it does supply links to all the classical texts referenced in a definition.
Click HERE for actual page

The new wiki implementation has more flexibility in typing search terms, returns results more quickly, and displays the English glosses more noticeably. It also allows you to add a search form on your web site or a quick search link on your browser.
Click HERE for actual page

Give it a try, and if you're willing and able, you can apply to help improve the wiki.
[HT: Greek Language and Linguistics]

Post a Comment